Translation for "rent increase" to russian

Rent increase

• повышение арендной платы

Translation examples

повышение арендной платы

They often impose high annual rent increases.
Уровень ежегодного повышения арендной платы нередко является более высоким.

In general, restrictions on rent increases are maintained only during sitting tenancy.
Как правило, ограничения на повышение арендной платы сохраняются лишь для нынешнего арендатора.

The Committee requested further explanation of the steep rent increase but did not receive it.
Комитет запросил, но не получил дополнительное разъяснение относительно резкого повышения арендной платы.

However, the total sum of their rent increases must amount to the State-prescribed increase.
Вместе с тем общая сумма повышения арендной платы должна соответствовать устанавливаемому государством уровню.

Formerly they were bound by generic rent increases to levels prescribed by central Government.
Ранее они были обязаны следовать общим принципам повышения арендной платы до уровней, устанавливаемых центральным правительством.

The Rent Act, also of 1950, which formed the basis for periodic rent increases.
- Закон об аренде также 1950 года, на основе которого производится периодическое повышение арендной платы.

The housing shortage is estimated to be 13,000 dwellings per year and is the source of excessive rent increases.
Дефицит жилья оценивается в 13 000 единиц в год и является причиной чрезмерного повышения арендной платы.

Landlords must provide tenants with written notice of a rent increase and can only increase the rent once in a 12month period.
Владельцы должны письменно уведомлять нанимателей о повышении арендной платы и могут повышать ее лишь один раз в год.