Translation for "remove contaminants" to russian

Remove contaminants

• удалить загрязнения
• удаления загрязнений

Translation examples

удалить загрязнения

If skin contact occurs, remove contaminated clothes.
При попадании вещества на кожу удалить загрязненную одежду.

If these symptoms occur, the person should remove contaminated clothes, wash affected skin with soap and water, and flush with large quantities of water.
При появлении этих симптомов следует незамедлительно удалить загрязненную одежду, промыть затронутые участки кожи водой с мылом и промыть эти участки большим количеством воды.

The person should stop work immediately, remove contaminated clothing and wash the affected skin with soap and water, if available, and flush the area with large quantities of water.
Следует незамедлительно прекратить работу, удалить загрязненную одежду, промыть затронутые участки кожи водой с мылом, если таковые имеются, и промыть эти участки большим количеством воды.

удаления загрязнений

8. Surface cleaning - Any process except dry-cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing.
8. Очистка поверхностей - Любой процесс, за исключением химической чистки, который предполагает использование органических растворителей для удаления загрязнения с поверхности материала, включая обезжиривание.

Category 13: Surface cleaning comprises any process except dry-cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing.
Категория 13: Очистка поверхностей включает в себя любой процесс, за исключением химической чистки, который предполагает использование органических растворителей для удаления загрязнения с поверхности материала, включая обезжиривание.

Category 11: Surface cleaning comprises any process except dry-cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing.
Категория 11: Очистка поверхностей включает в себя любой процесс, за исключением химической чистки, который предполагает использование органических растворителей для удаления загрязнения с поверхности материала, включая обезжиривание.

Category 8: Dry-cleaning comprises any process to remove contamination from furs, leather, down leathers, textiles or other objects made of fibres, using NMVOC and CFC.
Категория 8: Категория "химическая очистка" включает в себя любой процесс удаления загрязнения с меха, кожи, кожаных подкладок, текстиля или других изделий из волокон с использованием НМЛОС и ХФУ.

“Surface cleaning” means any process except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material, including degreasing; a cleaning process consisting of more than one step before or after any other processing step is considered as one surface-cleaning process.
k) "Очистка поверхностей" означает любой процесс, за исключением химической чистки, который предполагает использование органических растворителей для удаления загрязнения с поверхности материала, включая обезжиривание; состоящий из нескольких стадий процесс очистки, который предшествует любой другой стадии обработки или следует за ней, следует рассматривать в качестве единого процесса очистки поверхности.

(k) "Surface cleaning" means any activity except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material, including degreasing; a cleaning activity consisting of more than one step before or after any other processing step is considered as one surface-cleaning activity.
k) "Очистка поверхностей" означает любую деятельность, за исключением химической чистки, который предполагает использование органических растворителей для удаления загрязнения с поверхности материала, включая обезжиривание; состоящую из нескольких стадий деятельность по очистке, которая предшествует любой другой стадии обработки или следует за ней, следует рассматривать в качестве единого процесса очистки поверхности.