Translation for "remote from" to russian

Remote from

• удаленный от

Translation examples

удаленный от

28. Vulnerability to external shocks and remoteness from the rest of the world.
28. Подверженность внешним воздействиям и удаленность от остального мира.

The rate of child mortality is rather high in mountain areas and regions remote from regional centres.
Они являются более высокими в горных районах и в районах, удаленных от городов.

Tuvalu's remoteness - and the outer atolls' remoteness from Funafuti - limits the opportunities available in Funafuti and even more, the opportunities in the outer islands.
Из-за удаленности Тувалу - и удаленности внешних атоллов от Фунафути - возможности, имеющиеся на Фунафути, ограничены, и еще в большей степени ограничены возможности, имеющиеся на внешних островах23.

It is to be sited remote from the main prison, and close to the Sports Centre to encourage leisure activities.
Оно будет размещено на удалении от основного здания тюрьмы, вблизи спортивного центра, с тем чтобы содействовать организации досуга.

Remote from major markets and ecologically fragile, they face the twin challenges of globalization and climate change.
Удаленные от крупных рынков и уязвимые в экологическом отношении, они сталкиваются с двойной проблемой глобализации и изменения климата.

(b) Remoteness. Many small island developing States are geographically remote from major markets.
b) удаленность: многие малые островные развивающиеся государства удалены от основных рынков на значительные географические расстояния.

The geophysical characteristics of our island States, combined with their remoteness from major markets, have accentuated our vulnerabilities.
Геофизические особенности наших островных государств наряду с удаленностью от основных рынков делают нас еще более уязвимыми.