Translation for "remember remember" to russian

Remember remember

• помни помни

Translation examples

помни помни

Remember, remember the fifth of November?
Гая Фокса? "Помнишь, помнишь пятое ноября".

Remember, remember, this is for our own protection.
Помните, помните, это во благо нашей защиты.

MAN, VOICEOVER: Remember, remember the fifth of November.
Помню, помню не зря пятый день ноября.

Remember -- remember how she -- she asked to address him directly?
Помнишь... помнишь, как она... попросила сказать ему кое-что напрямую?

Remember... remember, how fast I used to be... when I was a sperm!
Помнится... помнится, я был самым шустрым... среди сперматозоидов!

He felt empty, stunned. “We’ll—we’ll find a way to repair it.” “Harry, I don’t think we’re going to be able to,” said Hermione, the ears trickling down her face. “Remember… remember Ron?
Он чувствовал себя совершенно опустошенным, раздавленным. — Ничего… что-нибудь придумаем. — Гарри, вряд ли ее можно починить, — со слезами проговорила Гермиона. — Помнишь… помнишь, у Рона сломалась волшебная палочка?