Translation for "remember by" to russian

Remember by

• помнить
• помнят

Translation examples

помнить

Many people have remembered Mr. Sugihara and will probably remember him forever.
Многие люди помнили и, вероятно, всегда будут помнить гна Сугихару.

It should be remembered that:
Следует помнить, что:

Everyone remembers that.
Каждый помнит об этом.

They shall be remembered.
Мы будем вечно помнить о них.

He will be remembered.
Мы будем помнить о нем.

You must always remember this.
Надо помнить об этом всегда.

They stated that they could not remember.
Они заявили, что этого не помнят.

I remember that Izzat was there.
Помню лишь, что Иззат там был.

I don't remember by whom.
Даже не помню, о чем они.

The dead are remembered by those alive
О мёртвых только живые помнят.

Well, you remember by neighbour Sam?
Ну, ты помнишь моего соседа Сэма? Нет.

I want to be remembered by somebody kind.
Я хочу, чтобы кто-то помнил обо мне хорошее.

A few are remembered by many, and some by only a few.
Некоторых помнят многие, а некоторых - единицы.

But all is not lost because they're remembered by us.
Но не все потеряно, поскольку мы помним о них.

He deserves to be remembered by someone better than me.
Он заслуживает, чтобы о нём помнил кто-то, кто лучше меня.

If it is so, you will not be remembered by common people
Если это так, вы не будете помниться общими людьми

Do you remember, by any chance, names or just any other details?
Есть шанс что Вы помните имена или какие либо детали?

"I remember--I remember it all!" he cried.
– Помню, всё помню! – вскричал он. – Я был тогда штабс-капитаном.

I’m a nutter, remember?”
Я же чокнутый, помнишь?

You remember where that was?
Ты помнишь, где это было?

I don’t remember anything else.’
Больше я ничего не помню.

Remember that, Grawpy?
Ты ведь помнишь это, Грошик?

he remembered his article.
он помнил свою статью.

You agreed to that, you remember.
У тебя ведь так было решено, помнишь?

Harry could remember too.
И Гарри тоже помнил.

And you will remember the tooth.
А вы будете помнить про зуб.