Translation for "remarkable difference" to russian

Remarkable difference

• замечательная разница
• значительная разница

Translation examples

значительная разница

54. There is a remarkable difference between the countries of the European Economic Area (EEA) and non-EEA countries when it comes to protection measures.
54. Что касается мер по защите, то в этом плане наблюдается значительная разница между странами-членами и нечленами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).

With reference to the UNIKOM operation, he said that the authorities of his country had been struck by the remarkable difference in the travel costs as between military observers and civilian personnel, on the one hand, and military personnel, on the other, indicated in the report of the Secretary-General (A/48/844, annex V, paras. 3 and 4).
15. Что касается деятельности ИКМООНН, то, как он отмечает, его правительство было удивлено значительной разницей в путевых расходах военных наблюдателей и гражданского персонала, с одной стороны, и военного персонала - с другой, о чем говорится в докладе Генерального секретаря (А/48/844, приложение V, пункты 3 и 4).