Translation for "released were" to russian

Released were

• выпущены были
• освобождены были

Translation examples

освобождены были

Three of the prisoners released were convicted after the GFA and released in June, July and September 2000.
Трое из освобожденных были осуждены после заключения ССП и освобождены в июне, июле и сентябре 2000 года.

10. The source, to whom the Government's reply was transmitted, has indicated that the eight persons whom the Government says had been released were not discharged or acquitted, but were released upon payment of a very substantial sum in bail.
8. Источник, которому был препровожден ответ правительства, сообщил, что с восьми человек, которые, по информации правительства, были освобождены, либо не сняты обвинения, либо они не оправданы, а были освобождены под весьма внушительную сумму залога.

Three accused, Haradin Bala, Isak Musliu and Agim Murtezi (he was subsequently released), were arrested by KFOR forces on 3 February 2003.
Трое обвиняемых -- Харадин Бала, Исак Муслиу и Агим Муртези (он был впоследствии освобожден) -- были арестованы СДК 3 февраля 2003 года.

Reportedly, among those arrested by police and later released were two journalists and at least a dozen seminarians, some of whom are said to have been subjected to ill-treatment while in detention.
Как сообщалось, среди тех, кто был арестован полицией и позднее освобожден, были два журналиста и по меньшей мере 12 семинаристов, некоторые из которых, по сообщениям, подверглись в заключении жестокому обращению.