Translation for "release from imprisonment" to russian

Release from imprisonment

• освободить из заключения
• освобождение из мест лишения свободы

Translation examples

освободить из заключения

Ms. MUÑOZ-GOMEZ asked for further information on programmes to protect women victims of the struggle against subversion, to assist underemployed women, and to provide rehabilitation and access to alternative sources of income for women released from imprisonment for involvement in low-level drug trafficking.
46. Г-жа МУНЬОС ГОМЕС просит представить дополнительную информацию о программах по защите женщин, являющихся жертвами борьбы против подрывной деятельности, программах по оказанию помощи недостаточно занятым женщинам и по обеспечению реабилитации и доступа к альтернативным источникам доходов для женщин, освободившихся из заключения за причастность к торговле наркотиками в незначительных масштабах.

освобождение из мест лишения свободы

The State Probation Service, subordinate to the Ministry of Justice, ensures that imposed community service orders are performed to an adequate standard and promotes social reintegration of former convicts released from imprisonment.
Государственная служба пробации, подчиняющаяся Министерству юстиции, осуществляет надзор за надлежащим исполнением приговоров к общественным работам, а также поощряет социальную реинтеграцию лиц, освобожденных из мест лишения свободы.