Translation for "relatives or friends" to russian
Similar context phrases
Translation examples
They were not permitted visits from relatives or friends.
Родственникам и друзьям было запрещено посещать арестованных.
(a) Visits from their families, relatives and friends;
a) посещения их членами семьи, родственниками и друзьями;
Many of the victims have been my relatives and friends.
Многие из жертв -- мои родственники и друзья.
2. Communication rights with lawyer and relatives or friends
2. Право на общение с адвокатом, родственниками или друзьями
Returnees are also able to contact their relatives and friends by phone
возможность связаться со своими родственниками и друзьями по телефону;
The homeless will not be separately identified if staying with relatives or friends.
Бездомные не будут рассматриваться в качестве таковых, если они проживают у родственников или друзей.
The vast majority of returns take place discreetly to the residences of relatives and friends.
Большинство возвращающихся скрытно поселяются у своих родственников или друзей.
The fate of the menfolk is a cause of great anguish for their relatives and friends.
49. Судьба мужчин вызывает чувство горечи и гнева у их родственников и друзей.
The search for relatives and friends who had disappeared still continued.
Поиск пропавших без вести родственников и друзей продолжается до сих пор.
Relatives and friends of arrested or detained persons have access to them.
Родственники и друзья арестованных или задержанных лиц имеют право на свидание с ними.
- Are you a relative or friend of any of the victims?
Среди погибших были ваши родственники или друзья?
Some of you will have elderly relatives in full-time care, or disabled relatives, or friends.
У кого-то из вас будут престарелые, требующие ухода или нетрудоспособные родственники или друзья.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test