Translation for "relatively precise" to russian

Relatively precise

• относительно точный
• относительно точного

Translation examples

относительно точный

This relatively precise method of determination of salaries also creates prerequisites for ensuring equality between men and women.
Такой относительно точный метод установления размеров жалования создает, в частности, предпосылки для обеспечения равноправия мужчин и женщин.

Known contour intervals, the elevation value along a contour line, are determined by relatively precise photogrammetric and geodetic or surveying processes.
Известные интервалы между изолиниями, значение возвышения вдоль изолинии определяются относительно точными фотограмметрическими и землемерными или геодезическими процессами.

6. The national budget recently approved for the United States for the current year provides increased funding for the United Nations, both for the regular budget and peace-keeping, and the amounts involved are now relatively precise.
6. В недавно утвержденном государственном бюджете Соединенных Штатов на текущий год предусматривается увеличение объема финансирования Организации Объединенных Наций как по линии регулярного бюджета, так и по линии операций по поддержанию мира, и о соответствующих суммах сейчас имеются относительно точные данные.

In some civil-law countries, for example, the definition of "intention" differs markedly from its definition in common-law countries, where it has a relatively precise meaning as a species of mens rea; it is moot, in this context, which rule of national law the court should apply.
В некоторых странах континентального права, например, определение "намерения" разительно отличается от определения этого понятия в странах общего права, где оно имеет относительно точное значение как одна из разновидностей mens rea; в этом контексте вопрос о том, какую норму национального права должен применять суд, остается спорным.