Translation for "fairly accurate" to russian

Fairly accurate

• довольно точно
• довольно точный

Translation examples

довольно точно

4. There is a tendency for foreign consultants and technical experts in countries in transition to create fairly accurate base mapping with the support of foreign companies eager to sell their equipment and services.
4. Иностранные консультанты и технические эксперты в странах переходного периода создают довольно точные базовые карты при помощи иностранных компаний, стремящихся обеспечить сбыт своего оборудования и услуг.

The request further indicates that landmines in Jordan were mainly laid by the Jordan Armed Forces or the Israeli Defence Forces and that fairly accurate military records and maps existed and were made available.
Запрос далее указывает, что мины в Иордании были установлены в основном иорданскими вооруженными силами или израильскими силами обороны, и существуют и имеются в наличии довольно точные военные формуляры и карты.

324. Indicators of morbidity and mortality connected with diseases having a "social dimension" are systemic indicators that provide a fairly accurate picture of economic status, morals and psychological health and the degree of stress inherent in social processes.
Системными индикаторами, довольно точно отражающими уровень экономического, нравственного, психологического состояния, степени напряженности общественных процессов, являются показатели заболеваемости и смертности населения от болезней, имеющих <<социальную окраску>>, так называемых социопатий.

- But fairly accurate, you'd say?
- Но получилось довольно точно, что скажешь?

Let's say, that's a fairly accurate assessment.
Скажем, это - довольно точное мнение.

I never sounded like-- okay, that's fairly accurate.
Я никогда не звучал, как... Ладно, это было довольно точно.

Adam's not doctor, but broken head and meat spilling out that's a fairly accurate diagnosis.
Адам конечно не доктор, но разбитая голова и вывалившееся мясо - довольно точный диагноз.