Translation for "relating to conditions" to russian

Relating to conditions

• относящиеся к условиям

Translation examples

относящиеся к условиям

Under Article 73 e of the Charter, Member States administering Non-Self-Governing Territories are required to transmit regularly to the Secretary-General statistical and other information relating to conditions in the Territories for which they are responsible.
Статья 73(e) Устава обязывает государства-члены, которые управляют несамоуправляющимися территориями, регулярно передавать Генеральному секретарю статистическую и другую информацию, относящуюся к условиям на территориях, за которые они несут ответственность.

78. Throughout 2010, particularly in discussions on system-wide coherence, Member States had been given assurances that internal discussions, whether within CEB or other entities, on harmonizing management practices, including those related to conditions of service, had been going well.
78. На протяжении 2010 года, в частности в ходе обсуждений общесистемной слаженности, государства-члены получили заверение в том, внутренние дискуссии как в КСР, так и в рамках других органов, по вопросу о согласовании управленческой практики, в том числе относящейся к условиям службы, ведутся успешно.