Translation for "relate to areas" to russian

Relate to areas

• относятся к областям

Translation examples

относятся к областям

In response to the aforementioned request, the Committee will find, in these replies and in the annex hereto, additional statistics relating to areas covered by the provisions of the Convention and providing sex-disaggregated data on the characteristics of the population, the level of school instruction and guidance, the labour market, use of time, poverty, women's participation in decision-making, women's health and spousal abuse furnished by the authorities at the various levels.
Согласно указанному выше требованию, Комитету представляются в настоящих ответах и в приложении дополнительные статистические данные, которые относятся к областям, охватываемым положениями Конвенции, и представляют в разбивке по признаку пола сведения о демографических характеристиках населения, уровне образования и профессиональной ориентации, рынке труда, распределении рабочего времени, степени бедности, участии женщин в принятии решений, охране здоровья женщин и бытовом насилии, представленные органами государственного управления различных уровней.