Translation for "reintegrating into the society" to russian

Reintegrating into the society

• реинтеграция в общество

Translation examples

реинтеграция в общество

Rehabilitation of the victims of social harms and facilitation of their reintegration into the society.
115.6 реабилитация жертв социального ущерба и содействие их реинтеграции в общество;

This is why a programme to reintegrate them into society must be implemented immediately.
Именно поэтому программа по их реинтеграции в общество должна быть осуществлена незамедлительно.

He places importance on demobilizing child soldiers and reintegrating them into society.
Особое внимание он уделяет демобилизации детей-солдат и их реинтеграции в общество.

Assist and rehabilitate victims of violence in target groups and reintegrate them into society
оказывает помощь жертвам насилия в целевых группах и содействует их реабилитации и реинтеграции в общество.

She asked if any prostitutes had actually been jailed and what had been done to reintegrate them into society.
Она интересуется, подвергались ли тюремному заключению проститутки и что было сделано для их реинтеграции в общество.

Providing assistance to victims and reintegrating them into society have been, and will continue to be, priority obligations.
Оказание помощи жертвам мин и их реинтеграция в общество уже являются -- и будут оставаться и впредь -- приоритетными обязанностями.

There was not much support for victims to stay in Japan, and to reintegrate themselves into society, although a CEDAW recommendation.
Жертвы не получают достаточной поддержки для реинтеграции в общество и им редко помогают остаться в Японии, несмотря на рекомендации КЛДЖ.

Countries of origin must assume their full responsibility in accepting the return of their citizens and reintegrating them into society.
Страны происхождения должны взять на себя всю ответственность, соглашаясь на возвращение своих граждан и обеспечивая их реинтеграцию в общество.

Those who were victims of inhumane conditions need to be assisted to recover and reintegrate fully into society.
Жертвам, выжившим в нечеловеческих условиях, должна быть оказана помощь в возвращении в нормальную жизнь и в полной реинтеграции в общество.

A special unit to combat such violence, protect victims and reintegrate them into society had also been established.
Было также создано специальное подразделение по борьбе с насилием такого рода, защите его жертв и их реинтеграции в общество.