Translation for "reimportation" to russian

Reimportation

• реимпорт

Translation examples

реимпорт

Reimportation of goods in the same state
9. Реимпорт товаров в том же состоянии.

Reimports are to be included in the country imports
76. Реимпорт подлежит включению в статистику импорта страны.

Import-related activities should include import and reimport.
В импортную деятельность входят импорт и реимпорт.

Reimportation of goods after temporary exportation for outward processing
8. Реимпорт товаров после временного вывоза для внешней переработки.

If accepted for controlling the temporary export and reimport of goods, international guarantee does not apply. (CCC Glossary)
Он может быть использован для контроля временного вывоза и реимпорта, но в этом случае международная гарантия не применяется (Глоссарий СТС).

It follows that general imports consist of six different flows, two of which are referred to as reimports, as described below.
Из этого вытекает, что общий импорт, как указанo ниже, состоит из шести различных потоков, два из которых называются реимпортом.

It follows that special imports consist of six different flows, two of which are referred to as reimports, as described below.
Из этого вытекает, что специальный импорт, как указано ниже, состоит из шести различных потоков, два из которых называются реимпортом.

They are also recommended to be recorded separately for analytical purposes, which may require the use of supplementary sources of information in order to determine the origin of reimports, i.e., to determine that the goods in question are indeed reimports rather than the import of goods that have acquired foreign origin through processing.
Кроме того, его рекомендуется учитывать отдельно для аналитических целей, что может потребовать использования дополнительных источников информации для установления происхождения реимпорта, то есть установления того, что эти товары действительно являются реимпортом, а не импортом товаров, которые приобрели статус товаров иностранного происхождения в результате их переработки.

(d) Effective customs and other forms of control over export/import and re-export/reimport of firearms used by PMSCs.
d) эффективных таможенных и иных форм контроля за экспортом/импортом и реэкспортом/реимпортом огнестрельного оружия, используемого ЧВОК.