Translation for "re-importation" to russian

Re-importation

• реимпорта

Translation examples

реимпорта

C. Duty to re-import
C. Обязанность осуществления реимпорта

- No re-export or re-import of goods;
- отказ от реэкспорта или реимпорта товара;

It can be complemented by measures to hinder re-importation.
Его можно дополнить мерами по пресечению реимпорта.

e) the dates of estimated export and re-import, and
e) планируемые даты экспорта и реимпорта; и

Duty to re-import under the Basel Convention
Обязанность обеспечивать реимпорт в соответствии с положениями Базельской конвенции

47. Article 8 imposes a duty to re-import:
47. Статьей 8 устанавливается обязанность осуществления реимпорта:

f) the border crossing over which the export or re-import is to take place.
f) пункт пересечения границы, через который будет осуществляться экспорт или реимпорт.

The provision under the Convention of a duty to re-import, discussed below, amply illustrates this.
Об этом наглядно свидетельствует положение Конвенции об обязанности обеспечивать реимпорт, о чем говорится ниже.

In addition, Liberia has had a re-import that was not accompanied by a certificate from the returning country.
Кроме того, в одном случае Либерия осуществила реимпорт, не сопровождавшийся сертификатом страны, возвращавшей товар.

The important valuation issue is to ensure the fee for services, is approximately equal to the net difference in the values recorded for export and re-import.
Важный вопрос оценки заключается в обеспечении платы за услуги, приблизительно равной чистой разницы между зарегистрированной стоимостью экспорта и реимпорта.