Translation for "regulatory standard" to russian

Regulatory standard

• нормативный стандарт
• регулятивная норма

Translation examples

нормативный стандарт

It might also facilitate compliance with regulatory standards.
Это может также способствовать соблюдению нормативных стандартов.

III. REGULATORY STANDARDS AND INITIATIVES RELATING TO HAZARDOUS CHEMICALS MANAGEMENT
III. НОРМАТИВНЫЕ СТАНДАРТЫ И ИНИЦИАТИВЫ, КАСАЮЩИЕСЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ ОПАСНЫХ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ

It was noted that FSANZ only set regulatory standards and lacked enforcement powers;
Было отмечено, что СППАНЗ только устанавливает нормативные стандарты и не имеет полномочий для их проведения в жизнь;

7. A further responsibility is the maintenance of quality and regulatory standards with emphasis on capital and infrastructure-related expenditures.
7. Он/она будет нести также ответственность за поддержание качества и соблюдение нормативных стандартов с упором на капиталовложения и расходы, связанные с инфраструктурой.

The Working Group is of the view that accusations of criminal acts must be enunciated clearly and precisely by a legislative or regulatory standard.
Рабочая группа считает, что обвинения по уголовным делам должны формулироваться четко и ясно со ссылкой на законодательные и нормативные стандарты.

(b) Regulatory standards, including performance standards for, inter alia, buildings, industrial performance, product manufacturing and vehicles;
b) нормативные стандарты, включая эксплуатационно-технические нормы, в частности для зданий, показателей промышленных предприятий, производства продукции и для транспортных средств;

These tools are not a substitute for the enforcement of protective regulatory standards by the State, but they can improve situations that, otherwise, would be even worse.
Эти инструменты не заменяют меры государства по укреплению защитных нормативных стандартов, но могут способствовать улучшению ситуации, которая в противном случае может еще больше усугубиться.

регулятивная норма

Such negotiations tend to result in deeper market access and higher regulatory standards than negotiations at the multilateral level, and therefore could have implications for developing countries.
Такие переговоры обычно ведут к предоставлению большего доступа на рынки и установлению более высоких регулятивных норм, чем переговоры на многостороннем уровне, и поэтому могут иметь последствия для развивающихся стран.

Technological adaptation to such new, more-costly, regulatory standards introduces challenges for DCs to preserve their competitiveness and to adopt strategies to meet new regulatory adaptation challenges, including R&D and alternatives fuels and vehicles, certification schemes, lower emissions fleet renewals, and ECO driving.
Технологическая адаптация к таким новым, требующим более значительных затрат стандартам регулирования ставит перед РС задачи, связанные с сохранением их конкурентоспособности и с принятием стратегий адаптации к новым регулятивным нормам, в том числе в области НИОКР и альтернативных видов топлива и транспортных средств, применения схем сертификации, пополнения флотов/парков более экологичными транспортными средствами и эковождения.

The filtered water has met all regulatory standards.
Фильтрованная вода соответствует всем регулятивным нормам.