Translation for "regulations govern" to russian

Regulations govern

• правила регулируют
• нормы регулируют

Translation examples

правила регулируют

Regulations governing the transport of dangerous goods
Правила, регулирующие перевозку опасных грузов

Administrative circular, entitled "Regulations Governing the Use
Административный циркуляр, озаглавленный "Правила, регулирующие

1. Regulations governing the transport of dangerous goods
1. Правила, регулирующие перевозку опасных грузов

The statutes are also accompanied by regulations governing their application.
К уставу прилагаются также правила, регулирующие его применение.

There are regulations governing the collection and disposal of infectious wastes.
Существуют правила, регулирующие сбор и удаление вредных отходов.

There is no law or regulation governing domestic freight transport by road.
Нет никаких законов или правил, регулирующих внутренние автомобильные грузовые перевозки.

Monetary rules and regulations governing foreign exchange remittances;
f) валютно-финансовые нормы и правила, регулирующие переводы в иностранной валюте;

It was important that they abide by the rules and regulations governing media ethics.
Важно, чтобы они соблюдали нормы и правила, регулирующие поведение средств массовой информации.

нормы регулируют

Streamlined and simple rules and regulations governing investments
Простые и понятные правила и нормы, регулирующие инвестиционную деятельность

Develops recommendations on regulations governing online dispute resolution
Разработка рекомендаций по нормам, регулирующим разрешение споров в режиме онлайн

Please provide information on existing regulations governing peaceful assemblies.
Просьба предоставить информацию о существующих нормах, регулирующих проведение мирных собраний.

22. The regulations governing child labour are uniform throughout the country.
22. Нормы, регулирующие детский труд, являются едиными на всей территории страны.

There are no specific regulations governing the employment of spouses of Belgian diplomats serving abroad.
Не существует никаких конкретных норм, регулирующих работу жен бельгийских дипломатов за границей.

Regulations govern waste disposal practices in most reporting Parties.
80. В большинстве стран, представивших сообщения, существуют нормы, регулирующие практику удаления отходов.

They also elaborated the legal frameworks and administrative regulations governing the movement of transit cargo.
Они также разработали правовые рамки и административные нормы, регулирующие передвижение транзитных грузов.