Translation for "regulated activities" to russian

Regulated activities

• регулируемая деятельность
• регулируемые виды деятельности

Translation examples

регулируемая деятельность

In Mexico, mechanisms had been established to obtain information about regulated activities involving precursors, equipment used for their manufacture and other items for manufacturing capsules, tablets and/or pills.
В Мексике созданы механизмы, с помощью которых можно получать информацию о регулируемой деятельности, связанной с прекурсорами, об оборудовании, используемом для их изготовления, и прочих вопросах, связанных с изготовлением капсул, таблеток и/или драже.

Data sources relating to the informal sector and for the "underground" economy have been identified by developing countries and countries with significant economic activity falling outside the scope of "regulated" activity as an important aspect that is not adequately addressed in SNA manuals.
Источники данных, касающиеся неформального сектора и <<подпольной>> экономики, представители развивающихся стран и стран, значительная часть экономической деятельности которых находится за пределами <<регулируемой>> деятельности, назвали важным аспектом, которому в руководствах СНС не уделяется должного внимания.