Translation for "regular meeting" to russian

Regular meeting

• регулярная встреча
• очередное собрание

Translation examples

регулярная встреча

Regular meetings with government officials
Регулярные встречи с государственными чиновниками

regular meetings at regional level;
- регулярные встречи на региональном уровне;

That is, they used to conduct regular meetings.
Иначе говоря, они проводили с ним регулярные встречи.

Regular meetings of representatives of Parties
Регулярные встречи представи-телей Сторон

Regular meetings have been held in the region.
В регионе проводились регулярные встречи.

Regular meetings with Turkish Cypriots in the south
Регулярные встречи с киприотами-турками на юге

Regular meeting requirements between the organization and the supplier
Обязательные регулярные встречи между организацией и поставщиком

Ben: John Murray and Darren Tyler said they have no regular meeting they attend.
Джон Мюррей и Дэррен Тайлер говорят, что не посещают регулярные встречи.

очередное собрание

Regular Meetings shall have the following terms of reference:
Очередное собрание обладает следующими полномочиями:

Note: R.M. = Regular Meeting. S.M. = Special Meeting.
Примечание: A.E. -- очередное собрание, А.О. -- внеочередное собрание.

At Regular Meetings decisions shall be taken by a majority representing at least sixty per cent (60%) of the "A" series shares, plus one half plus one of the remaining shares represented at the Meeting.
Решения на очередных собраниях принимаются большинством, представляющим как минимум шестьдесят процентов (60%) акций класса <<А>> плюс половина и один голос держателей других акций, присутствующих на собрании.

Regular Meetings shall be held once a year within ninety (90) days from the end of the fiscal year after being convened by the Executive President of the Corporation. Special Meetings shall be convened by the Executive President of the Corporation, on his own initiative, or at the request of the Board of Directors, of forty per cent (40%) "A" series shareholders or of shareholders representing at least twenty-five per cent (25%) of the paid-up capital.
Очередное собрание проводится один раз в год в течение девяноста (90) дней после окончания годового отчетного периода и созывается по инициативе Исполнительного президента Корпорации, а внеочередное собрание созывается по собственной инициативе Исполнительного председателя Корпорации, по инициативе Совета директоров или как минимум сорока процентов (40%) держателей акций класса <<А>>, либо акционеров, представляющих как минимум двадцать пять процентов (25%) оплаченной части акционерного капитала.

Isn't today the City Council's regular meeting?
Сегодня, кажется, очередное собрание городского Совета?