Translation for "registration date" to russian
Translation examples
Registration dates and placing on the market are based on the engine production dates.
Даты регистрации и поставки на рынок определяются на основе дат изготовления двигателя.
A two—year fee exemption applies from joint venture registration date;
Допускается освобождение от налога в течение первых двух лет после даты регистрации совместного предприятия;
In these cases, until the grace period expires, the registration date is not a reliable measure of a creditor's priority ranking (see generally chapter XII on acquisition financing, paras. [...]).
В таких случаях до истечения данного льготного периода дата регистрации не является надежным показателем статуса приоритета кредитора (см. в целом главу XII о финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения, пункты [...]).
The registration date is decisive.
Решающее значение будет иметь дата регистрации.
No. 02: serial number of space object registration form of the China National Space Administration (CNSA). 1999/07/01: registration date of CNSA.
No.02: серийный номер космического объекта по системе регистрации Китайского национального космического управления (КНКУ). 1999/07/01: дата регистрации в КНКУ.
If the petition is in the competence of another unit, it is sent to this unit within five days of the registration date, which is communicated to the petitioner.
Если жалоба относится к компетенции другого органа, она препровождается ему в течение пяти дней с даты регистрации и с уведомлением об этом заявителя.