Translation for "data register" to russian

Data register

• регистр данных

Translation examples

регистр данных

32. To create a unified data register on violence against women, as well as norms to address the murder of women, and to promulgate Framework Law 810 on Sexual and Reproductive Rights in the country (Spain); to establish a unified registry of cases of violence against women, and to intensify efforts to improve human rights for women (Norway);
32. Создать единый регистр данных по проблематике насилия в отношении женщин, а также принять соответствующие законодательные нормы, касающиеся убийства женщин и утвердить рамочный закон № 810 о сексуальных и репродуктивных правах в стране (Испания); создать единый реестр данных о случаях насилия в отношении женщин и активизировать усилия, направленные на полное соблюдение прав человека женщин (Норвегия);