Translation for "region of space" to russian

Region of space

• область космоса
• область пространства

Translation examples

область космоса

They occupy a region of space near Talax.
Они занимают область космоса около Талакса.

We only want to proceed peacefully through this region of space.
Мы хотим лишь мирно пролететь через эту область космоса.

область пространства

That region of space we're about to enter-- it looks like it has a lot of M-Class planets.
В области пространства, в которую мы входим, похоже, есть много планет класса "М".

So, according to Hawking, a wormhole may be able to provide a short cut for jumping between two distant regions of space time.
Так что, согласно Хокингу, такой тоннель позволяет совершить скачок между двумя удаленными областями пространства-времени.

Every event that's going to happen to any of us in this audience or watching at home, that happens, will happen in this region of space-time inside the future light cone.
Любое событие, которое произойдёт с любым слушателем в этой аудитории или зрителем, смотрящим телевизор дома, случится именно в этой области пространства-времени, внутри светового конуса будущего.

The idea of wormholes between different regions of space-time was not an invention of science fiction writers but came from a very respectable source.
Идея кротовых нор, соединяющих различные области пространства-времени, не выдумана фантастами, а восходит к очень авторитетному источнику.

To do this, or to warp space-time in any other way so as to permit time travel, one can show that one needs a region of space-time with negative curvature, like the surface of a saddle.
Можно показать, что для достижения этого или для сворачивания пространства-времени любым другим способом, допускающим путешествия во времени, нужна область пространства-времени с отрицательной кривизной, подобная поверхности седла.