Translation for "regime has" to russian

Regime has

• режим имеет

Translation examples

режим имеет

The Syrian regime has a long and documented history of deception and of violating the laws of war.
Сирийский режим имеет давнюю и документально зафиксированную историю обмана и нарушения законов войны.

This sanction regime has a world-wide application and does not apply to one specific State but to listed non-State actors.
Этот санкционный режим имеет глобальное применение и применяется не к одному конкретному государству, а к списочным негосударственным субъектам.

These legitimate questions, in fact, refute any claim made by anyone that the Iraqi regime has peaceful intentions.
Эти законные вопросы, фактически, доказывают несостоятельность любых утверждений - кем бы они ни выдвигались - о том, что иракский режим имеет мирные намерения.

The Transdniestrian regime has industrial facilities for the production of light weapons, such as assault rifles, machine guns, multiple and mobile rocket launcher systems, mortars, anti-personnel mines and anti-personnel grenade launchers.
Приднестровский режим имеет промышленные мощности для производства таких видов легких вооружений, как, например, винтовки, пулеметы, мобильные ракетные системы залпового огня, минометы, противопехотные мины и противопехотные гранатометы.

With the detailed exemption procedure established by resolution 1988 (2011) and refined through resolution 2082 (2012), the sanctions regime has a built-in mechanism that allows for negotiations and discrete dialogue between the Taliban, the Government of Afghanistan and international interlocutors to proceed in full compliance with the relevant sanctions provisions.
Благодаря детальной процедуре изъятий, установленной в резолюции 1988 (2011) и усовершенствованной в резолюции 082 (2012), санкционный режим имеет встроенный механизм, создающий возможности для проведения переговоров и дискретного диалога между <<Талибаном>>, правительством Афганистана и международными контактными лицами в полном соответствии с относящимися к делу санкционными положениями.