Translation examples
It was added, regarding freedom of association, that there was no restriction in this regard.
В связи с вопросом о свободе ассоциации было добавлено, что в этом отношении не существует никаких ограничений.
Regarding Matsumiya's case.
О случае с Мацумия.
Regarding certain families.
Только слухи. О некоторых семьях.
Now, regarding the shipment.
Теперь о грузе.
It's regarding your sheep.
Речь о Ваших овцах.
No regard for risk.
И ни слова о риске.
Regarding subject Lucas, Carl...
Говоря о субъекте Лукасе, Карле...
What is this regarding?
О чем Вы хотите поговорить?
thinking? to regard him?
вы всегда думаете о нем?
Notes by the Secretariat regarding:
Записки Секретариата относительно:
AS REGARDS EXTRABUDGETARY FUNDS
ОТНОСИТЕЛЬНО ВНЕБЮДЖЕТНЫХ СРЕДСТВ
Sir, regarding Leslie Garland.
Сэр, относительно Лесли Гарленда.
(a) As regards the rights of the defence.
a) касательно прав защиты.
Now, regarding exhumation.
Теперь касательно эксгумации.
Regarding our other matter,
Касательно других наших дел,