Translation for "regard to existence" to russian

Regard to existence

• отношение к существованию
• учитывая существование

Translation examples

отношение к существованию

The Committee was informed that during 2001 the uncertainty regarding the existence of UNOPS had led to a decrease in UNOPS' key businesses, including cancellation or delays of approved project budgets funded by UNDP in an amount of $42 million.
Комитет был информирован о том, что в 2001 году неопределенность в отношении дальнейшего существования ЮНОПС привела к сокращению масштабов деятельности ЮНОПС в ключевых областях и, в частности, вызвала аннулирование или задержки с исполнением утвержденных бюджетов по проектам, финансируемым ПРООН, на сумму 42 млн. долл. США.