Translation for "refrigerating plant" to russian

Refrigerating plant

• холодильная установка

Translation examples

холодильная установка

(ii) a refrigerator or refrigerating plant, air conditioner or air-conditioning plant, heat pump, etc;
ii) холодильник или холодильная установка, кондиционер или кондиционерная установка, тепловой насос и т.д.;

It has built an electrical power plant on Greater Tunb; and an airport, a refrigeration plant and a fish-processing plant on Abu Musa.
Правительство Ирана построило электростанцию на острове Тонбе-Бозорг и аэропорт, холодильную установку и рыбоперерабатывающий завод - на острове Абу-Муса.

At 1350 hours the Jabal Mashgharah heights and the environs of the Sharaf hospital refrigeration plant came under artillery fire from Israeli forces and Lahad forces at the Tumat Niha position.
В 13 ч. 50 м. высоты в районе Джабаль-Машгараха и районы возле холодильной установки госпиталя в Шарафе подверглись обстрелу израильской артиллерии и сил "Лахад" с позиции в Тумат-Нихе.

This is mainly caused by a steep decrease in the emissions of CFCs, primarily from refrigeration plants (from 1.6 Gt CO2 eq to 0.3 Gt CO2 eq), responding to the requirements of the Montreal Protocol.
Это в основном объясняется резким сокращением выбросов ХФУ, источниками которых главным образом являются холодильные установки (с 1,6 гт эк СО2 до 0,3 гт эк СО2), что соответствует требованиям Монреальского протокола.

The company had insured its stock with the Caribbean Home Insurers Limited against loss or damage caused by change of temperature resulting from the total or partial disablement of the refrigerating plant by any of the perils insured against.
В страховом агентстве "Кэррибиэн хоум иншурерз лимитед" компания застраховала принадлежащие ей запасы пищевой продукции от потерь или порчи в результате изменения температуры вследствие полного или частичного выхода из строя холодильной установки ввиду наступления любого из охваченных страховым полисом рисков.