Translation for "boiler plants" to russian

Boiler plants

• котельные установки
• котельные

Translation examples

котельные установки

(i) Replacement of expansion tanks in the Palais boiler plant ($68,400).
i) замена расширительных баков котельной установки во Дворце Наций (68 400 долл. США).

Ivano-Frankivsk Boiler Plant Installation of a modern energy efficient co-generation unit
Котельная установка в Ивано-Франковске: установка современного энергоэффективного блока когенерации.

The boiler plant expansion chamber, located on the ninth floor of the Assembly Building dates from the 1960s.
Расширительная камера котельной установки, расположенная на 9-м этаже здания Ассамблеи, была установлена еще в 60-х годах.

In order to avoid any further risk of leaks, as occurred in March 1994, it is proposed to install a new system in the boiler plant;
Во избежание риска дальнейших протечек, подобной той, которая имела место в марте 1994 года, предлагается оборудовать котельную установку новой расширительной системой;

A simpler form of O2/CO2-recycle could be fitted to boiler plant but the efficiency would be low (about 33%) and emission reduction around 90%.
Более простая форма рециркулирования O2 /CO2 может применяться на котельной установке, но в этом случае будет получена низкая эффективность (около 33%), а сокращение выбросов составит около 90%.

котельные

New boiler plant in Ignalina
Новая котельная установка в Игналине

New boiler plant in Limbazi
Новая котельная установка в Лимбажи

(a) Conversion to gas of the boiler plant in Nikita correctional colony (No. 87) and major repairs to the boiler plant at Yenakiyeve correctional colony (52), as well as priority reconstruction of the water treatment equipment at Petrove correctional colony (No. 49);
завершить газификацию котельной Никитинской исправительной колонии (№ 87) и капитальный ремонт котельной Енакиевской исправительной колонии (№ 52), реконструкцию первой очереди очистительных сооружений Петровской исправительной колонии (№ 49);

- Development of Mariupol heat supply system through construction of large district boiler plants (capacity 100 Gkal/year and more) results in unsatisfactory heat supply of end consumers, heat supply interruption of whole city districts in case of boiler plants shutdown.
- развитие системы теплоснабжения Мариуполя в направлении сооружения крупных районных котельных станций (мощностью 100 Гкал/год и больше) имеет следствием неудовлетворительное теплоснабжение конечных потребителей, прекращение подачи тепла целым городским районам при авариях на котельных станциях;