Translation for "refounding" to russian

Refounding

verb

• восстанавливать

Translation examples

восстанавливать verb

However, the Government, under the authority of President René Préval, has taken the measure of the problem, and the President is endeavouring, with the support of the international community, to deliver responses to it, asserting among other things that "it's a long-term undertaking. It would be a mistake to rebuild the country on the same mistakes. Today it is not a question of rebuilding but of refounding the country.
И тем не менее, несмотря на трудности, правительству Гаити под руководством президента Преваля удалось взять под контроль нарастающие проблемы и при поддержке международного сообщества приступить к их решению, заявляя, что речь идет о "работе, рассчитанной на долгий период времени, и что было бы ошибкой восстанавливать страну, повторяя просчеты прошлого, сегодня мы должны думать не о том, чтобы реконструировать страну, а чтобы построить ее на новом фундаменте.