Translation for "referred to above" to russian

Referred to above

• упомянутый выше

Translation examples

упомянутый выше

It is significant that in the Opinion referred to above it is stated that:
Знаменательно то, что в упомянутом выше заключении отмечается, что

For details, see the material referred to above.
Более подробную информацию см. в упомянутом выше меморандуме.

Overexpenditure was due to the circumstances referred to above.
Перерасход средств объясняется упомянутыми выше обстоятельствами.

Examples of practical implementation of the measures referred to above.
примеры практического осуществления мер, упомянутых выше.

24. In the context of the efforts referred to above, it is proposed that:
24. В рамках упомянутых выше усилий предлагается следующее:

18. All the references made above are merely by way of example.
18. Все упомянутые выше ссылки приведены лишь для примера.

We detailed those violations in the letters that were referred to above.
Мы подробно информировали о таких нарушениях в письмах, упомянутых выше.

26. The methodology adopted follows the guidelines referred to above.
26. Использованная методология соответствует упомянутым выше руководящим принципам.

56. The Brundtland report referred to above had already noted that:
56. В упомянутом выше докладе г-жи Брунтланд уже отмечалось:

That cooperation is also provided for in the national legislation referred to above.
Осуществление такого сотрудничества предусмотрено также в национальных законах, упомянутых выше.