Translation for "reexports" to russian

Reexports

verb

• реэкспортировать

Translation examples

реэкспортировать verb

Must present the End User licence, a document issued by authority of its country, guaranteeing that this item will reach that country and will not be reexported or transited.
:: субъект должен представить сертификат конечного пользования -- документ, выданный властями его страны и гарантирующий, что соответствующий материал будет доставлен в эту страну и не будет реэкспортирован или же перенаправлен в другую страну.

Type of produce (apples, peaches, etc.) followed by the name of the country of origin where produce is reexported or is of various origins (national and foreign).
Вид продукции (яблоки, персики и т.д.), после которого указывается название страны происхождения, когда речь идет о реэкспортированной продукции или о продукции различного происхождения (отечественного и иностранного).

To specify the country of origin for reexported goods or goods of various (domestic and foreign) origins, when the country of origin is specified within Box 16 then Box 9 should be left blank or a line should be drawn through it.
Следует указать страну происхождения для реэкспортированной продукции или продукции различного происхождения (отечественного и иностранного); если страна происхождения указана в клетке № 16, то клетку № 9 следует оставить незаполненной или перечеркнуть.

In the case of reexported goods or goods of various (domestic and foreign) origins, the country of origin should be indicated in Box 16, immediately after the nature of the produce; Box 9 should be left blank or a line should be drawn through it.
В случае реэкспортированных товаров или товаров различного происхождения (отечественного и иностранного) страну происхождения необходимо указывать в клетке № 16 сразу после вида продукта; клетка № 9 должна оставаться незаполненной или ее следует перечеркнуть.

It contains data on the importer into the Republic of Croatia (and possible end-user, if different from the importer), the type, quantity and value of goods and an indication that the goods will not be reexported from the Republic of Croatia without special approval from the Ministry.
Он содержит данные, касающиеся импортера в Республике Хорватия (и возможного конечного пользователя, если это не сам импортер), вида, количества и стоимости товаров, а также примечание о том, что соответствующие товары не будут реэкспортироваться из Республики Хорватия без специального согласия министерства.