Translation for "reduction of tax" to russian

Reduction of tax

• снижение налога

Translation examples

снижение налога

Fiscal incentives (for example, exemption from or reduction of taxes, duties, fees, etc)
Налоговые (например, снижение налогов, сбор, пошлин и тому подобное или освобождение от них)

A reduction of taxes on basic imported food items was also announced and subsequently implemented.
Было также объявлено о снижении налогов на импорт основных продуктов питания. впоследствии это решение было проведено в жизнь.

42. Among fiscal measures, the reduction of taxes and the granting of tax breaks in selected areas such as venture capital financing were of particular importance.
42. Среди фискальных мер особое значение имеют снижение налогов и предоставление налоговых льгот в отдельных областях, например в сфере финансирования венчурного капитала.

(f) Facilitation of the transport of handicapped persons, for instance, using private cars or taxis through a package of appropriate measures such as subsidies or reduction of taxes and/or tariffs;
f) облегчение передвижения инвалидов путем использования личных автомобилей или такси за счет системы соответствующих мер, таких, как предоставление дотаций или снижение налогов и/или тарифов;

(d) Facilitation of the transport of handicapped persons, for instance, using private cars or taxis through a package of appropriate measures such as subsidies or reduction of taxes and/or tariffs;
d) облегчение передвижения инвалидов, в частности, путем использования личных автомобилей или такси за счет системы соответствующих мер (таких, как предоставление дотаций или снижение налогов и/или тарифов);

45. The price of nets has fallen substantially as a result of greater demand, increased competition between producers, and reductions in taxes and tariffs and other obstacles to trade.
45. Цены на сетки значительно снизились, что стало результатом повышения спроса, ужесточения конкуренции среди производителей и снижения налогов и тарифов и преодоления других препятствий на пути торговли.

Besides, special tax relief measures (worth a total of $2.4 million) for tourist-related businesses adopted by the Government, contributed to the reduction in tax collection.8
Кроме того, изза принятия правительством особых мер по снижению налогов (в общей сложности на сумму 2,4 млн. долл. США) для связанных с туризмом предприятий сократилась сумма налогообложения8.

(d) Facilitation of the transport of persons with reduced mobility, for instance, using private cars or taxis through a package of appropriate measures such as subsidies or reduction of taxes and/or tariffs;
d) облегчение передвижения лиц с ограниченной мобильностью путем использования личных автомобилей или такси за счет системы соответствующих мер (таких, как предоставление дотаций или снижение налогов и/или тарифов);