Translation for "redistributable" to russian

Redistributable

• распространяемый
• распространяемого
• распространяемым
• для распространения
• распространяемого пакета

Translation examples

распространяемый

Members who are umbrella bodies or involved in NGO networks redistribute this material.
Члены, являющиеся <<зонтичными>> органами или участвующие в сетях НПО, распространяют эти материалы дальше.

In addition, the questionnaire was made available on the Internet and redistributed by various international organizations to their constituencies.
Кроме того, анкета была размещена в сети Интернет и распространялась различными международными организациями среди их членов.

Articles were redistributed through UN Chronicle E-Alerts and the UN Chronicle Feature Service.
В дальнейшем опубликованные статьи распространялись через почтовый сервис и Службу подготовки тематических материалов издания "UN Chronicle".

Other experts pointed out that the GNU GPL ensured the sustainability of the freedom to change and redistribute the source code.
Другие эксперты указали, что ОДЛ GNU позволяют свободно менять и распространять измененные исходные коды.

Some of the downloaded UNifeed content is redistributed further through registered users online and social media platforms.
Некоторые из скачиваемых материалов "Unifeed" впоследствии распространяются зарегистрированными пользователями на различных веб-сайтах и в социальных сетях.

Several commercial database services also redistribute the Division's work, under agreements with the Department of Public Information.
По соглашению с Департаментом общественной информации оценки и прогнозы, подготавливаемые Отделом, распространяют несколько коммерческих информационных служб.

The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed without the need for execution of an additional licence by those parties.
60. Права, связанные с программой, должны распространяться на всех, кто получает данную программу, без необходимости получения дополнительной лицензии этими сторонами.

And what we do is, we say, this software is copyrighted and we, the authors give you permission to redistribute copies, we give you permission to change, we give you permission to add to it.
И вот что мы делаем: мы говорим это ПО защищено правами на копирование и мы - авторы даем вам разрешение распространять копии, мы даем вам разрешение изменить его, мы даем вам разрешение вносить добавления.

для распространения

Redistribution of informal documents from the previous sessions of GRE
Повторное распространение неофициальных документов предыдущих сессий GRE

Redistribution - informal document of the forty-second GRPE session:
Повторное распространение - неофициальный документ сорок второй сессии GRPE:

Freedom 2: The freedom to redistribute copies of a program to help other users;
Свобода 2: Свобода дальнейшего распространения копий программы для оказания помощи другим пользователям;

Analysis and research activities aimed at improving the collection and redistribution of data by using advanced computer resources.
Анализ и исследовательская деятельность по усовершенствованию методов сбора и распространения данных с использованием передовых компьютерных ресурсов.

Redistribution of informal documents from the previous sessions of GRE (referring to agenda items of the current session)
Повторное распространение неофициальных документов предыдущих сессий GRE (со ссылками на пункты повестки дня нынешней сессии)

The worst reward for their work would be to have another developer hijack and redistribute the software with a proprietary licence.
Наихудшим результатом для их работы был бы пиратский захват их программного обеспечения какимлибо разработчиком с целью последующего его распространения с патентованной лицензией.