Translation for "redfish" to russian

Redfish

• красная рыба
• окуня

Translation examples

окуня

However, some level of recovery of the redfish stock has been observed in recent years.
Вместе с тем в последние годы наблюдалось некоторое восстановление запасов морского окуня.

The second concerned the management of Atlantic redfish (Sebastes mentella) by NEAFC.
Второе мероприятие касается вопросов управления запасами атлантического морского окуня (Sebastes mentella), осуществляемого КРСВА.

The following discrete stocks are under management: American plaice, cod, redfish and shrimp.
Объектом управления являются дискретные запасы следующих видов: золотистый морской окунь, камбала-ерш, креветки и треска.

Catches of cod, haddock, Greenland halibut and redfish in the Barents Sea are believed by scientists to be insignificant.
Ученые считают, что вылов трески, пикши, черного палтуса и морского окуня в Баренцевом море сейчас является крайне незначительным.

Total allowable catch cuts for 1994 included reductions for American plaice, cod, redfish and witch flounder.
Сокращениями общего допустимого улова на 1994 год охвачены американская камбала, треска, золотистый окунь и красная камбала.

Cod and haddock have been reassessed from overexploited to fully exploited and oceanic redfish from fully exploited to overexploited.
Оценка степени эксплуатации запасов трески и пикши изменилась с <<чрезмерно>> на <<вполне>>, а морского окуня -- с <<вполне>> на <<чрезмерно>>.

In the fishery for oceanic redfish there were two different types caught and considerable effort was being made to investigate the interrelation between the two.
При промысле океанского окуня вылавливались два различных вида, и в настоящее время предпринимаются значительные усилия для выяснения взаимосвязи между этими двумя видами.

87. NAFO indicated that it had taken measures to reduce by-catch in the regulatory area and in particular redfish by-catch in the Flemish Cap shrimp fishery.
87. НАФО указала, что она приняла меры по сокращению прилова в регулируемом районе, в частности прилова морского окуня на промысле креветок у Фламандского мыса.

By using the grid, the vessel would have “cleaner” catches and avoid by-catches of other juvenile fish (mostly redfish and cod) in the areas of concentration of shrimp.
Используя эту сеть, судно сможет получать более "чистый" вылов и избегать прилова другой молоди (главным образом окуня и трески) в районах концентрации креветки.

NAFO, which also has the competence to regulate bottom fisheries, has just added three stocks to its regulatory regime (redfish, white hake, and skate).
НАФО, которая тоже компетентна регулировать донный промысел, только что охватила своим регламентационным режимом еще три вида: морского окуня, белого морского налима и скатов.

Blackened redfish, fresh from the bayou.
Морской окунь, прямиком из ручья.

JJ, what are you doing here with the redfish?
ДжейДжей, что ты делаешь с морским окунем?

like when we're going after redfish and black drum back home.
Теперь держись крепко, как будто мы идем ловить окуня или горбыля.