Translation for "redder" to russian

Redder

adjective

• красный
• рыжий
• алый
• багровый
• багряный
• румяный
• советский
• окровавленный
• русский
• социалистический
• коммунистический

Translation examples

красный adjective

Redder than red!
Краснее чем красный!

This one's redder.
Нет, этот краснее.

Only it's getting redder.
Только станет краснее.

Cooler... Wagon... Redder wagon.
Холодильник... тележка... красная тележка...

It grew with our heroes' blood, and the flowers became redder and redder.
Дерево выросло на крови наших героев, и цветы становятся все краснее и краснее.

Some paintings are greener, some redder...
Некоторые картины зеленее, некоторые краснее...

That was redder than an ape's tuchas.
Красней чем попа у бабуина.

That was redder than an ape's ass.
Красней чем жопа у бабуина.

Stretched-out light waves are made redder.
Растянутые волны становятся более красными.

Free to kick your red, scary ass even redder.
И может отшлепать ваш красный зад чтобы он стал еще краснее

Harry watched Hagrid getting redder and redder in the face as he called for more wine, finally kissing Professor McGonagall on the cheek, who, to Harry’s amazement, giggled and blushed, her top hat lopsided.
Все это время Гарри внимательно наблюдал за Хагридом. Тот без устали подливал себе вина и становился все краснее и краснее, и наконец он поцеловал в щеку профессора Макгонагалл. А она, к великому удивлению Гарри, смущенно порозовела и захихикала, не замечая, что ее шляпа сползла набок.

рыжий adjective

Out here in the eastern country, they raise them for food. The redder ones in particular-
На востоке их выращивают на еду - говорят, рыжие вкуснее всего...

румяный adjective

On the table in the middle of the room was a kind of a lovely crockery basket that had apples and oranges and peaches and grapes piled up in it, which was much redder and yellower and prettier than real ones is, but they warn't real because you could see where pieces had got chipped off and showed the white chalk, or whatever it was, underneath.
На столе посреди комнаты стояла большая корзина с целой грудой яблок, апельсинов, персиков и винограда, гораздо красивей и румяней настоящих, только видно было, что они ненастоящие, потому что местами они облупились и под краской белел гипс или мел – из чего там они были сделаны.