Translation for "redbio" to russian

Redbio

• редбио

Translation examples

редбио

They should assist these institutions in (a) building synergies for the pursuit of clear-sighted objectives centred on UNU's Biotechnology Programme for Latin America and the Caribbean (UNU/BIOLAC) in Caracas, and the Plant Biotechnology Network for Latin America and the Caribbean (REDBIO); and (b) in the strengthening of their organization, management and resource mobilization capabilities.
Они должны оказывать этим учреждениям содействие а) в обеспечении синергии в процессе реализации четко поставленных целей, осно-ванных на Программе УООН в области биотехноло-гии в Латинской Америке и Карибском бассейне (УООН/БИОЛАК), принятой в Каракасе, и на про-граммных установках Сети по вопросам растительной биотехнологии для Латинской Америки и Карибского бассейна (РЕДБИО); и b) в укреплении их организаци-онного, управленческого и мобилизационного потен-циала.

Among these are the Plant Biotechnology Network (REDBIO) Cassava Biotechnology Network and the UNDP/FAO/UNIDO Farmer-Centred Agricultural Resource Management (FARM) programme, which has a subprogramme on biotechnology and biodiversity, the aims of which are to promote information-sharing and undertake technology assessment on the potential of new biotechnologies to contribute to the characterization of biodiversity.
К их числу относятся Сеть биотехнологии растений (РЕДБИО), сеть биотехнологии маниока и Программа ПРООН/ФАО/ЮНИДО в области использования сельскохозяйственных ресурсов в интересах фермеров (ФАРМ), в рамках которой имеется подпрограмма в области биотехнологии и биологического разнообразия, цель которой состоит в содействии обмену информацией и проведении технических оценок потенциала новых биотехнологий с точки зрения содействия классификации биологического разнообразия.

South-South networking arrangements, such as the Plant Biotechnology Network (REDBIO) in the Latin America and the Caribbean region, and intergovernmental scientific and technological initiatives such as the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB) with bases in Trieste, Italy, and New Delhi, India, and Affiliated Centres in its several member States, have been effective in diffusing biotechnology among and to developing countries in different regions.
Механизмы взаимодействия Юг-Юг, например, Сеть учреждений по биотехнологии растений (РЕДБИО) в Латинской Америке и карибском регионе, и межправительственные научно-технические институты, такие, как Международный центр генной инженерии и биотехнологии (МЦГИБ), базирующийся в Триесте, Италия, и Дели, Индия, и филиальные центры, расположенные в нескольких входящих в него государствах-членах, обеспечивали эффективное распространение биотехнологии среди развивающихся стран в различных регионах и ее передачу этим странам.