Translation for "red-zone" to russian

Red-zone

• красная зона
• красно-зона

Translation examples

красная зона

They did not intend to cross or challenge the red zone.
Демонстранты не собирались пересекать границу <<красной зоны>> или пытаться войти в нее.

Moreover, in Kazakhstan, there are two types of prison colonies: the "black" and the "red" zones.
Кроме того, в Казахстане существует два типа тюремных колоний: "черные" и "красные" зоны.

In the red zones, prison management uses prisoners to intimidate other prisoners to maintain order.
В "красных" зонах руководство тюрьмы поддерживает порядок, используя одних заключенных для запугивания других.

Each special mission will require five vehicles to support any mission to the red zone.
Для выполнения каждого специального задания необходимы пять автотранспортных средств в целях обеспечения любой поездки в <<красную зону>>.

It also provides support to all Red Zone missions with other close protection teams, as required.
Помимо этого, по мере необходимости она оказывает поддержку в ходе выполнения задач в <<красной зоне>> в сотрудничестве с другими группами личной охраны.

It is also provides support to Red Zone missions with other close protection teams when required.
Помимо этого она также по мере необходимости оказывает поддержку в ходе выполнения задач в <<красной зоне>> в сотрудничестве с другими группами личной охраны.

A roadside explosion on 7 August 2006, apparently aimed at the convoy of the Deputy Special Representative, underlined the dangers of moving inside the red zone, regardless of the fact that the incident resulted in no injuries.
Этот инцидент свидетельствует об опасности передвижения в <<красной зоне>>, несмотря на то, что жертв не было.

Each mission into a red zone requires the deployment of at least nine vehicles that comply with minimum operating security standards.
Для каждой миссии в <<красную зону>> требуется по меньшей мере девять автотранспортных средств, соответствующих минимальным оперативным стандартам безопасности.

Approaching red zone.
Приближается к красной зоне.

That red zone, the Lehmann Fornax,
Красная зона, печь Леммана

The red zone is for police.
Красная зона для полиции.

I'm parked in a red zone.
Я припарковался в красной зоне.