Translation for "red shield" to russian

Red shield

• красный щит

Translation examples

красный щит

6. The State emblem is a red shield which contains a silver split-tailed rampant lion wearing a golden crown and with golden claws.
6. На государственном гербе Чешской Республики изображен серебряный лев с двумя хвостами, с золотой короной и золотыми когтями на красном щите.

Subject to the reservation that, while respecting the inviolability of the distinctive signs and emblems of the Convention, Israel will use the Red Shield of David as the emblem and distinctive sign of the medical services of her armed forces.
"С той оговоркой, что, уважая неприкосновенность эмблем и отличительных знаков, установленных Конвенцией, Израиль будет использовать Красный Щит Давида в качестве эмблемы и отличительного знака медицинской службы своих вооруженных сил".

It was brought about by the adoption in December 2005 by the Diplomatic Conference of the State Parties to the Geneva Convention of the Third Additional Protocol introducing the Red Crystal as the third recognized protective emblem for the purposes of the Four Geneva Humanitarian Conventions. [This process was completed in June 2006 by the admission to membership of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies of the MDA with its emblem, the Red Shield of David (MDA), in conjunction with the use of the protective emblem of the Red Crystal, as the National Society of Israel.
Это было осуществлено путем принятия в декабре 2005 года на дипломатической конференции государств -- участников Женевской конвенции третьего дополнительного протокола, устанавливающего в качества признанной защитной эмблемы -- для целей четырех женевских гуманитарных конвенций -- Красного Кристалла. [Этот процесс был завершен в июне 2006 года принятием МДА в качестве Национального общества Израиля в члены Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца с ее эмблемой -- Красным Щитом Давида (МДА), используемой наряду с защитной эмблемой Красного Кристалла.

opened a coin shop - a counting house - in 1743, and over the door he placed a sign depicting a Roman eagle on a red shield.
ерез 50 лет после основани€ Ѕанка јнглии в 1743 здесь открыл свою мастерскую ювелир по имени јнхель ћозес Ѕауэр. Ќад дверью он повесил эмблему Ц римского орла на красном щите.