Translation for "recruited him" to russian

Recruited him

• завербовал его

Translation examples

завербовал его

We recruited him to the Security Service and I sat down and talked to him a great deal.
Мы завербовали его в Службу безопасности, и я долго сидел и разговаривал с ним.

During this time, his captors tried to recruit him to support them in their plan to overthrow Laurent Kabila.
В течение этого времени захватившие его лица пытались завербовать его с целью оказания им поддержки в осуществлении их планов по свержению Лорана Кабилы.

In February 2008, the gendarmerie recruited him and the others and gave him a monthly salary of FCFA 60,000 (US$ 142).
В феврале 2008 года жандармерия завербовала его и других детей и назначила ему ежемесячный оклад в размере 60 000 франков КФА (142 долл. США).

:: A boy was 11 years old when an army sergeant took him forcibly from the railway station and recruited him into the Tatmadaw Kyi under threat of imprisonment.
:: армейский сержант силой увел 11-летнего мальчика с железнодорожной станции и завербовал его в ряды <<Татмадо Чжи>>, пригрозив в случае отказа отправить в тюрьму.

Lieutenant Colonel Bin Mashabi has been cited by a demobilized CNDP element in a MONUC report in August 2009 for having attempted to re-recruit him in Gisenyi, Rwanda.
Подполковник Бин Машаби упоминался в августе 2009 года в докладе МООНДРК со ссылкой на одного из демобилизованных элементов НКЗН в связи с тем, что он пытался снова завербовать его в Гисеньи, Руанда.

Chegbo noted that a Liberian named Soloe from Maryland County, recruited him on behalf of the former Gbagbo regime to fight the Forces républicaines de Côte d’Ivoire in Côte d’Ivoire.
Чегбо отметил, что либериец по имени Соло из графства Мэриленд завербовал его от имени режима бывшего президента Гбагбо для борьбы в Кот-д'Ивуаре с Республиканскими силами этой страны.

The applicant, who was being expelled to Colombia, argued the risk of being subjected in that country to acts of torture or inhuman acts committed by private groups, namely the drug traffickers who had recruited him as a courier.
Подлежащий высылке в Колумбию заявитель выдвигал аргумент, что ему в этой стране будет угрожать опасность подвергнуться пыткам или бесчеловечному обращению со стороны частных групп, в данном случае, со стороны наркоторговцев, которые завербовали его в качестве перевозчика наркотиков.

Someone recruited him...
Кто-то завербовал его...

- l recruited him myself.
- Я завербовал его сам.

I'm thinking of recruiting him.
Я подумываю завербовать его.

We tried to recruit him.
Мы пробовали завербовать его.

Tried to recruit him.
Пытались завербовать его.

You yourself recruited him.
Ты лично завербовала его.

I must've recruited him.
Это я завербовал его.

But the CIA recruited him.
Но ЦРУ завербовало его.