Translation for "reconstructable" to russian

Reconstructable

• перестраиваемой

Translation examples

перестраиваемой

We are reconstructing our economy.
Мы перестраиваем свою экономику.

These resorts need major reconstruction to operate again.
Их потребуется коренным образом перестраивать, с тем чтобы они снова могли принять отдыхающих.

Schools were being reconstructed and additional funds had been allocated to education.
Перестраиваются школы, и были выделены дополнительные средства для развития системы образования.

First, the statistical system itself is under reconstruction; it is adopting new methods and ways of work.
Во-первых, статистика сама перестраивается и переходит на новые методы и формы работы.

The National Malaria Control Council (NMCC) has since been reconstructed to become the Inter-Agency Coordinating Committee.
Национальный совет по контролю за малярией (НСКМ) сейчас перестраивается и преобразуется в Межучрежденческий координационный комитет.

Several construction and reconstruction projects for returnees were implemented under phases I and II of the return and reintegration in Kosovo (RRK) project.
В рамках осуществления I и II этапов проекта по возвращению и реинтеграции населения в Косово для возвращающихся строилось и перестраивалось жилье.

56. Non-governmental organizations are adapting to the post-conflict reconstruction reality, where the Government sets the overall directives.
56. Неправительственные организации перестраивают свою деятельность с учетом реальных условий периода постконфликтного восстановления, когда правительство определяет общие направления деятельности.

55. The local authorities, particularly in Osh, do not support this agreement and have indicated that the victims of the violence should not be allowed to reconstruct their traditional housing.
55. Местные власти, в особенности власти Оша, не согласны с таким решением и заявляют о том, что жертвам насилия не надо было позволять перестраивать их традиционные жилье.

Institutions constantly undergo changes; they are constructed and reconstructed, with adaptation strategies modelled on the changing times, geopolitical realities and changes in the mindsets that govern the world.
Учреждения постоянно претерпевают изменения; они строятся и перестраиваются в соответствии со стратегиями адаптации, отражающими меняющиеся условия, геополитические реалии и изменения в мировоззрениях, господствующих в мире.

It reconstructs particles according to your needs.
Она перестраивает частицы согласно твоим потребностям.

how everyone is slowly reconstructed out of continuously changing pieces.
Что наши организмы постепенно перестраиваются, и каждый кирпичик заменяется другим.

Millions of human beings working, more or less, together to preserve the city, to reconstruct it and to change it.
Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять.