Translation for "reconnecting" to russian

Reconnecting

• переподключения
• повторного соединения
• переподключается
• заново соединяющ
• переподключение

Translation examples

переподключения

38. Replying to questions regarding expenses for the swing space covered under the capital master plan budget, the representative of the Capital Master Plan Office said that one-time costs, such as the cost of disconnecting and reconnecting existing computers and other equipment, and up to $500,000 for the purchase of new furniture had been included, although most of the existing furnishings would be reused unless a cost-benefit analysis indicated that purchasing new furniture and equipment would be more cost-effective.
38. Отвечая на вопросы в отношении издержек, связанных с подменными помещениями, которые покрываются из средств, выделенных на осуществление генерального плана капитального ремонта, представитель Управления по генеральному плану капитального ремонта сообщил, что единовременные расходы, в частности связанные с отключением и переподключением действующих компьютеров и другого оборудования, а также расходы в размере 500 000 долл. США на закупку новой мебели, были включены, хотя в основном предполагается использовать имеющиеся предметы мебели, если только по результатам анализа затрат не станет очевидным, что закупка новой мебели и оборудования с точки зрения затрат окажется более эффективной.

This is test number one for an engine burn after reconnection.
Тест двигателя номер один после переподключения.

повторного соединения

Disconnect and reconnect braking system coupling between towing vehicle and trailer.
Разъединение и повторное соединение сцепного устройства тормозов между тягачом и прицепом.

переподключается

Whatever you do, don't reconnect it!
Что бы ты ни делал, не переподключайся!

Pandora's Box needs to keep reconnecting itself because the satellites orbit.
"Ящик Пандоры" переподключается пока спутники движутся по орбите.