Translation for "recommen-dation" to russian

Recommen-dation

noun

• рекомендация
• совет
• похвала
• представление к награде
• качества, говорящие в пользу

Translation examples

рекомендация noun

Department recommen-dation Department recommendation
Рекомендация Департамента

Guidelines, recommen.-dations, etc. prepared
Подготовлены руководящие принципы, рекомендации т.п.

Management agreed to the recommen-dations at large.
Руководство в целом согласи-лось с этими рекомендациями.

Recommen-dations made during same period
Рекомендации, вынесенные за тот же период

совет noun

The General Conference adopted the recommen-dation contained in decision IDB.18/Dec.1 of the Industrial Development Board and decided to appoint by acclamation Carlos Alfredo Magariños as Director-General of the United Nations Industrial Development Organization for a period of four years from 8 December 1997 or until the Director-General appointed at the ninth regular session of the General Conference assumes office, whichever is later.
Генеральная конференция одобрила реко-мендацию, содержащуюся в решении IDB.18/Dec.1 Совета по промышленному развитию, и путем ак-кламации постановила назначить г-на Карлоса Альфредо Магариньоса Генеральным директором Организации Объединенных Наций по промыш-ленному развитию на четырехлетний период на-чиная с 8 декабря 1997 года, или до вступления в должность Генерального директора, который будет назначен на девятой очередной сессии Генеральной конференции, в зависимости от того, что наступит позднее.