Translation for "re-establishing" to russian

Re-establishing

noun

• восстановление

Translation examples

восстановление noun

following the re-establishment of Croatian
Западной Славонии после восстановления

Re-establishing personal contacts.
Восстановление личных контактов.

A. Re-establishing community ties
А. Восстановление связей между общинами

Re-establishing the rule of law for sustainable recovery
Восстановление законности в интересах обеспечения устойчивого экономического восстановления

A. Re-establishing the Institute's credibility
A. Восстановление авторитета Института

(c) Re-establishment of an elected Parliament;
с) восстановление избранного парламента;

:: Re-establishment of stability and the rule of law
:: восстановление стабильности и правопорядка;

IV. Re-establishment of State authority
IV. Восстановление государственной власти

Re-establishing engine control is recommended.
Рекомендуется восстановление управления двигателями.

(Oskar) re-establishing a facility of this size Is more than just turning screws.
Для восстановления объекта таких размеров одни гайки крутить мало.

Re-establishing an old cover I.D. Isn't just a matter of changing your name.
Для восстановления старого образа под прикрытием недостаточно просто сменить имя.

But re-establishing a unified central command is key to taking back the planet.
Однако восстановление центрального командования имеет ключевое значение для возвращения планеты.

SG-9 was on an extended mission to re-establish diplomatic relations with P2A-018.
SG-9 находилась на продолжительном задании ... по восстановлению дипломатических отношений с P2A-018.

Cordero applied to re-establish his Venezuelan citizenship, and we were more than happy to oblige.
Кордеро подал прошение о восстановлении гражданства Венесуэлы, и мы были счастливы его удовлетворить.

...the first order of my administration would be to re-establish the mayor's right to kiss all the young brides.
...то первым постановлением моей администрации будет восстановление права мэра на первый поцелуй всех невест.

We're constantly led to believe in resolution, in the re-establishment of the ideal status quo and it's just not true.
Под нас постоянно подводят веру в развязку и восстановление позиций идеального положения вещей. но это просто неправда.

Interestingly, McGeer claimed that Lincoln was assassinated not only because international bankers wanted to re-establish a central bank in America, but because they also wanted to base America's currency on gold
ќна боролись с его политикой выпуска банкнот- Ђзеленых спинокї в течение всей √ражданской войныЕї. "то любопытно, ћакгир за€вл€л - причиной убийства Ћинкольна послужило не только то, что международные банкиры жаждали восстановлени€ в —Ўј центрального банка. ќни стремились к тому, чтобы американска€ валюта основывалась на золоте.

The re-establishing of this ancient order was the object of several statutes enacted in England during the course of the fourteenth century, particularly of what is called the Statute of Provisors; and of the Pragmatic Sanction established in France in the fifteenth century.
Восстановление этого старинного порядка было целью ряда законов, изданных в Англии на протяжении XIV столетия, в частности так называемого статута о провизорах и прагматической санкции, установленной в XV столетии во Франции.