Translation for "recode" to russian

Recode

verb

• перекодировать

Translation examples

перекодировать verb

Micro data files can be recoded, maps can be created on demands according to the desired variables.
Такой поход дает возможность перекодировать файлы микроданных, а также составлять карты по заказу в соответствии с искомыми переменными.

Individual records for the 1970 and 1980 Population Censuses stored at the SFSO on electronic media were recoded and harmonized with the definitions and nomenclatures of the 1990 Census using EDP programmes, so special comparative analyses about these three Censuses can be conducted at any time.
Индивидуальные записи переписей населения 1970 и 1980 годов, хранящиеся в ФСУШ на электронных носителях, были перекодированы и согласованы с определениями и классификаторами, использовавшимися в программе электронной обработки данных переписи 1990 года, с тем чтобы специальный компаративный анализ результатов трех этих переписей мог бы быть проведен в любое время.

- You could do that recode thing?
- Можешь перекодировать браслет?

And recode our security.
И перекодировать нашу систему безопасности.

Well, can you recode it and get in?
Вы можете перекодировать его?

His cells were recoded for optimal capacity.
Физически, его клетки перекодированы на оптимальную мощность.

Have you considered recoding Her with a more defensive stance?
Ты когда-нибудь рассматривал возможность перекодировать Её на способность к защите?

19 people asked for their key cards to be recoded within the past 12 hours.
За последние 12 часов, 19 человек попросили, чтобы перекодировали их карты.

If anyone here needs to recode the Machine, it should be the Machine.
Если кто-то здесь и должен перекодировать Машину, это должна быть сама Машина.

I managed to recode my id card so I could get past the Sanitation Department checkpoint.
Я смогла перекодировать свою ИД-карту, и преодолеть санитарно-контрольный пункт.

His cells, recoded for optimum growth and capacity, will allow us to begin Mary's treatment on schedule.
Его клетки, перекодированные на максимальный рост и активность, позволят своевременно начать лечение Мэри.