Translation for "recent arrivals" to russian

Recent arrivals

• последние поступления
• новоприбывшие

Translation examples

новоприбывшие

A significant portion of Mr. Tohti's academic work delved into the high level of unemployment of young Uighurs unable to compete for jobs with recently arrived Han Chinese migrants.
Большая часть научной работы г-на Тохти была посвящена анализу высокого уровня безработицы среди уйгурской молодежи, которая не в состоянии конкурировать за рабочие места с новоприбывшими китайскими переселенцами.

788. The MHS also takes referrals from other providers (GPs, hospitals etc.) of recent arrivals with high and/or complex needs who may have been in the country for a year or more.
788. Служба по направлению от других поставщиков медицинских услуг (врачей общей практики, больниц и т.д.) принимает также новоприбывших мигрантов с большими и/или сложными нуждами, находящихся в стране уже в течение года или дольше.

800. Southern CAMHS worked with the Bellevue Heights Primary School to develop a culturally appropriate system response for recent arrivals from Sudan (Dinka) and other African countries.
800. Южное отделение служб охраны психического здоровья детей и подростков совместно с начальной школой района Белвью-Хайтс разработало учитывающую культурные особенности систему реагирования на нужды новоприбывших иммигрантов из Судана (динка) и других африканских стран.

It was a recent arrival. Someone from your past.
Это был новоприбывший, кто-то из вашего прошлого.