Translation for "received treatments" to russian

Received treatments

• получил лечение
• полученные процедуры

Translation examples

получил лечение

One child has received treatment at the Adas clinic in Israel.
Один ребенок получил лечение в клинике "Адас" государства Израиль.

Children living with HIV, for example, are significantly less likely to receive treatment than HIV-positive adults.
Дети, инфицированные ВИЧ, например, имеют значительно меньшую возможность получить лечение, нежели взрослые, инфицированные ВИЧ.

While receiving treatment, people are kept in close contact with the health system and have access to information, counselling and preventive supplies.
Получая лечение, люди находятся в тесном контакте с системой здравоохранения и имеют доступ к информации, консультациям и профилактическим средствам.

Some 127,000 children were estimated to have received treatment by end-2006, compared to around 75,000 in 2005.
Согласно оценкам, примерно 127 000 детей получили лечение по состоянию на 2006 год по сравнению с примерно 75 000 в 2005 году.

By 2008, the staff of the clinic had cared for about 5,000 sex workers and other members of risk groups, who received treatment.
К 2008 году персоналом клиники обследовано около 5000 секс-работниц и других представителей поведенческого риска, которые получили лечение.

With respect to post-abortion care, emergency obstetrical services are available in Dili National Hospital, where a woman can receive treatment for any complications arising from spontaneous abortion.
Что касается медицинского ухода после аборта, в Национальной больнице в Дили предоставляются услуги показанию неотложной акушерской помощи; здесь женщина может получить лечение по поводу любых осложнений, возникших в результате самопроизвольного аборта.

The structure of patients receiving treatment was as follows: total 3,744 (100 %), schizophrenia 2,354 (62 %), neurotic disorders 172 (4.5 %), mood disorders 141 (3.7 %), behavioural disorders 167 (4.4 %), mental retardation 457 (12.2 %), epilepsy 17 (4.5 %), organic disease 386, others 67 (0.3 %).
Структура больных, получивших лечение: всего - 3 744 - 100%, шизофрения - 2 354 - 62%, невротические расстройства - 172 - 4,5%, расстройства настроения - 141 - 3,7%, поведенческие расстройства - 167 - 4,4%, умственная отсталость - 457 - 12,2%, эпилепсия - 17 - 4,5%, органические заболевания - 386, прочие - 67 - 0,3%.

We must receive treatment by tomorrow.
Мы должны получить лечение завтра.