Translation for "received payments" to russian

Received payments

• полученные платежи
• поступления денег

Translation examples

полученные платежи

Receive payments from individuals and businesses
получения платежей от граждан и предприятий

Provides facilities to receive payment of duties and other charges
обеспечивает средства для получения платежей пошлин и других сборов;

In order to address that concern, it was suggested that the words “to receive payment” should be deleted.
Для того чтобы снять причины такого беспокойства, было предложено исключить слова "на получение платежа".

Frequently, the intangible asset is a simple contractual right to receive payment.
Нематериальным активом часто является вытекающее из договора простое право на получение платежа.

Frequently, the intangible property is a simple contractual right to receive payment.
Нематериальным имуществом часто является вытекающее из договора простое право на получение платежа.

Subject to the deletion of the words “to receive payment”, the Working Group approved paragraph (8).
С учетом исключения слов "на получение платежа" Рабочая группа одобрила пункт 8.

Dividend income is recognized on ex-dividend date when the right to receive payment is established.
Дивидендный доход учитывается на дату начисления дивидендов, когда возникает право на получение платежа.

ABC is expected to repay these loans from time to time as it receives payments from its customers.
Предполагается, что АВС будет периодически погашать эти ссуды по мере получения платежей от своих клиентов.