Translation for "receive interest" to russian

Receive interest

• получать проценты

Translation examples

получать проценты

Under the terms of the bequest, a trust had been established whereby UNFPA would receive interest annually from the principal.
В соответствии с условиями этого завещания был учрежден целевой фонд, из которого ЮНФПА будет ежегодно получать проценты от основной суммы.

The lender will hold the contract until maturity and will receive interest and principal amortization according to the schedule stipulated in the contract.
Кредитор является владельцем этого контракта до наступления срока погашения и получает процент и капитальную сумму долга в соответствии с установленным в договоре графиком погашения.

That type of agreement might be concluded, for example, between a mining company and indigenous people with a claim to title over the site on which the company intended to carry out activities and allow those activities to commence even before title had been established, thus enabling the indigenous people concerned to receive interest in payment for access or land use rights, for example.
Соглашения такого рода заключаются, например, между горнодобывающей компанией и коренными общинами, могущими претендовать на право собственности на тот участок, где компания намерена вести свою деятельность, и дают возможность начать эту деятельность еще до момента установления этого права, тем самым позволяя соответствующим аборигенам получать проценты, например, за доступ к участку или за его использование.