Translation for "real-property" to russian

Real-property

noun

• недвижимость

Translation examples

недвижимость noun

Real property rights are being registered on a clearly defined real property.
Права на недвижимость регистрируются на строго определенную недвижимость.

It's listed under real property.
Он указан в перечне недвижимости.

I can't focus on anything for weeks but torts and real property and constitutional law.
Я не могу ни на чем сфокусироваться кроме правонарушений, недвижимости и конституционного права.

Final item to be auctioned is this piece of real property, known heretofore as the Dixon Farm.
Последней выставляется на аукцион недвижимость, до этого известная как "Ферма Диксон".

my real property known as Rough Point in Newport, Rhode Island, to the Newport Restoration Foundation;
моя недвижимость, известная как Раф Пойнт в Ньюпорте, Род Айленд, Реставрационному Фонду Ньюпорта;

my real property known as Somerset located in Somerville, New Jersey, to the Doris Duke Charitable Foundation;
моя недвижимость, известная как Сомерсет, расположенная в Соммервиле, Нью Джерси, Благотворительному Фонду Дорис Дьюк;

my real property known as Falcon's Lair in Beverly Hills, California, to the Doris Duke Charitable Foundation.
моя недвижимость, известная как Фалконс Лэа в Беверли Хиллс, Калифорния, Благотворительному Фонду Дорис Дьюк.

Second, I bequeath the company, Fisher Sons Funeral Home and all real property and business interest attached as follows:
Во-вторых, я распределяю "Фишер и сыновья" и всю принадлежащую ей недвижимость следующим образом:

my real property known as Shangri-La in Kaalawai, Honolulu, Hawaii, to the Doris Duke Foundation for Islamic Art;
моя недвижимость, известная, как Шангри-Ла в Каалавай, Гонолулу, Гавайи, Фонду Исламского Искусства Дорис Дьюк;

I'm just a face, a name that they put on paper, a front for the real property owners who need to keep their name out of public record.
Я всего лишь лицо, имя, которое можно напечатать, фасад, за которым настоящие владельцы недвижимости скрываются от публичности.