Translation for "real estate management" to russian

Real estate management

• управление недвижимостью

Translation examples

управление недвижимостью

An operational and effective system of land administration and real estate management is one of the priorities in this context.
Одной из приоритетных задач в этом контексте является создание действенной и эффективной системы землеустройства и управления недвижимостью.

Act of 21 August 1997 on real estate management (Journal of Laws of 1997, No. 115, item 741);
- Закон от 21 августа 1997 года об управлении недвижимостью (Законодательный вестник за 1997 год, № 115, статья 741);

Information has been given on a potential new joint TBG1/TBG6 project: Real Estate Management.
41. Была сообщена информация о возможном новом совместном проекте ГТД 1/ГТД 6, который касается управления недвижимым имуществом.

The Umoja Foundation central support services scope covers sales and distribution, travel management and real estate management as follows:
Централизованное вспомогательное обслуживание в рамках базовой структуры <<Умоджи>> предусматривает выполнение следующих функций продажи и распределения, оформления поездок и управления недвижимым имуществом:

The activity of these consultants includes many different services among which real estate management, real estate valuation and real estate investment advice.
К направлениям деятельности этих консультантов относится много разных услуг, включая управление недвижимостью, стоимостную оценку недвижимости и консультирование по вопросам инвестирования в недвижимость.

Prior to Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, KIA earned revenue from properties managed on its behalf by five real estate management companies (the “Managers”).
484. До вторжения Ирака и оккупации им Кувейта КИУ получало доход от имущества, которым распоряжались от его имени пять компаний по управлению недвижимостью ("управляющие").

(b) Act of 21 August 1997 on real estate management governing the acquisition of real estate from the State Treasury and units of territorial self-government.
b) Законом от 21 августа 1997 года об управлении недвижимостью, регулирующим вопросы приобретения недвижимости из государственной казны и у органов территориального самоуправления.